Tłumacz języka hiszpańskiego ma dysyć niełatwe zdanie, ponieważ poza znajomościąą języka hiszpańskiego musi brać pod uwagę również różnice kulturowe jakie są widoczne między poszczególnymi użytkownkami języka. Dlatego też, ważne są odpowiednie techniki jakie tłumacz zastosuje.

Osoba zlecająca tłumaczenie w Gorzowie chce mieć gwarancję, że zlecenie będzie wykonane z należytą starannością tak, aby nie było problemów ze zrozumieniem przełożonego tekstu oraz błędnego zrozumienia.

Zlecając mi tłumaczenie będziesz miał pewność, że Twój tekst będzie zrozumiały dla każdego odbiorcy.

Oferuję najniższe stawki w Gorzowie Wielkopolskim i okolicach w dziedzinie tłumaczeń na język hiszpański – już od 20 zł za stronę tłumaczeniową. To zdecydowanie taniej niż w tradycyjnym biurze tłumaczeń.

Oto przykładowe dziedziny, w których wykonuję tłumaczenia na język hiszpański:

Tłumaczenia realizowane się w systemie online. Najprostszym sposobem, aby zlecić tłumacznie w Gorzowie Wielkopolskim jest: 

1. Przesłać na adres mailowy lub przez formularz dokument w celu jego wyceny. odpowiedź wraz z wyceną oraz proponuwanym terminem realizacji zlecenia otrzymają Państwo w przeciągu 24 godzin.

2. Potwierdzić termin oraz zapronowaną cenę.

Jako tłumacz języka hiszpańskiego dokładam wszelkich starań, aby powierzone mi zlecenie było jak najlepszej jakości. Poza rzetelnym przekładem tekstu przetłumaczony dokument będzie posiadał układ zbliżony do oryginalnego

Jeżeli szukasz rzetelnych tłumaczeń w Gorzowie Wielkopolskim, zachęcam do nawiązania kontaktu ze mną. Wystarczy dołączyć do zapytania próbkę tekstu, a natychmiast odeślę wycenę kosztów tłumaczenia oraz zaproponuję termin realizacji zlecenia.

Dlaczego warto tłumaczyć u mnie:  

– posiadam doświadczenie jako tłumacz języka hiszpańskiego zarówno w firmach polskich jak i hiszpańskojęzycznych,

– doświadczenie jest poparte pozytywnymi referencjami, jakie posiadam z większości firm, z którymi współpracowałem bądź współpracuję.

Jeśli mieszkasz w Gorzowie Wielkopolskim i chcesz mieć pewność, że twoje tłumaczenie będzie wykonane rzetelnie, skontaktuj się ze mną! Aby to zrobić, kliknij tutaj.

Tłumaczenia pisemne – język hiszpański: literackie, naukowe, techniczne, ekonomiczne, prawnicze i inne, tłumaczenia ustne: konsekutywne i symultaniczne, tłumaczenia biznesowe: korespondencja służbowa, oferty handlowe, informacje o działalności firmy, strategie reklamowe; tłumaczenia finansowe: sprawozdania finansowe, audyty, raporty, biznesplany, dokumenty bankowe; tłumaczenia informatyczne: oprogramowanie i związana z nim dokumentacja, instrukcje użytkownika; tłumaczenia humanistyczne: historia, literatura, muzyka, religia, historia sztuki; tłumaczenia książek: literatura naukowa, pozycje specjalistyczne, beletrystyka, literatura ekonomiczno-finansowa, poradniki, albumy; tłumaczenia marketingowe: materiały reklamowe i PR, foldery, ulotki, hasła reklamowe; tłumaczenia medyczne: teksty farmaceutyczne, badania kliniczne, artykuły naukowe, zaświadczenia lekarskie, informacje o przebiegu choroby i wynikach leczenia; tłumaczenia motoryzacyjne: dokumentacja techniczna, przewodniki użytkownika, broszury marketingowe; tłumaczenia prawne: umowy, statuty, ustawy, analizy prawne; tłumaczenia techniczne: katalogi, instrukcje obsługi, opisy techniczne, projekty, normy, schematy.