Lekcja 8, podobnie jak poprzednia będzie o mieszkaniu. Poznamy na niej parę ciekawych wyrażeń, które mogą się przydać do jego opisu.

 

Na początek parę prostych zdań:

Vivo en una calle ruidosa – Mieszkam na głośnej ulicy  
El edificio es antiguo – Budynek jest stary                                 
Vivimos en un barrio tranquilo – Mieszkamy na spokojnej dzielnicy

A jak możemy opisać nasze mieszkanie? Możemy to zrobić na pomocą krótkiego listu. Zobaczmy:

¡Querido, Carlos!                          
Esta es la foto de mi nuevo piso en Madrid. Ahora vivo en una calle tranquila, en un edificio antiguo. El barrio es muy bonito. Mi piso es bastante grande y cómodo. Tengo tres dormitorios, una cocina, un salón-comedor. Bueno, los vecinos son un poco ruidosos, pero esto no es un problema. 

Hasta pronto,                                        

                                                      Marcos

(tłumaczenie listu: Drogi Carlosie! Przesyłam Tobie zdjęcie mojego nowego mieszkania w Madrycie. Teraz mieszkam na spokojnej ulicy w starym budynku. Dzielnica jest bardzo ładna. Moje mieszkanie jest dosyć duże i wygodne. Ma trzy pokoje (dosł. sypialnie), kuchnię, salon z jadalnią. Cóż, sąsiedzi są trochę hałaśliwi, ale to nie problem. Do zobaczenia, Marcos)

Najważniejsze wyrażenia z tekstu:

querido/a – drogi/a
la foto – zdjęcie
nuevo/a – nowy/a                                                  bonito/a – ładny/a
tranquilo/a – spokojny/a                                        cómodo/a – wygodny/a
el edificio – budynek                                             ruidoso/a – głośny/a
el barrio – dzielnica                                               ¡Hasta pronto! – Do zobaczenia!

I czas na nowe słówka:

Tengo un piso:                                                 Mi casa es:
antiguo                                                               nueva

grande                                                                pequeña
bonito                                                                 fea
tranquilo                                                             ruidosa
frío                                                                      calurosa

Na przykład:

Esta calle es bastante tranquila – Ta ulica jest dosyć spokojna
Esta cama es muy incómoda – To łóżko jest bardzo niewygodne
El edificio es frío – Budynek jest chłodny
El dormitorio es pequeño – Sypialnia jest mała
La casa es fea – Dom jest brzydki

Na koniec podaję parę dodatkowych wyrażeń prydatnym do określenia położenia:

Locuciones preposicionalesSignificadoEjemplo
debajo depod (czymś)El periódico está debajo del teléfono (Gazeta jest pod telefonem)
delante deprzed (czymś)El libro está delante del ordenador (Ksiażka jest przed komputerem)
detrás deza (czymś)El cuadro está detrás del sofá (Obraz jest za kanapą)
encima dena (czymś), nad (czymś)Las llaves están encima de la mesa (Klucze są na stole)

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszam na kurs języka hiszpańskiego przez Skype. Szczegóły znajdziesz tutaj.