Tym razem będzie parę wyrażeń związanych z językiem. Podaję listę najważniejszych frases hechas:

hablar por los codos / hablar por hablar / hablar más que siete / hablar más que un papagayo – gadać jak najęty
bien hablado – elokwentny
hablar entre dientes – cedzić słowa
hablar alto – mówić głośno
hablar bajo – mówić cicho
hablar a gritos – wrzeszczeć
hablar claro – mówić jasno
hablar como un carretero / como una verdulera – przeklinać
hablar español como los indios – mówić po hiszpańsku źle, z błędami
hablar largo y tendido – mówić długo
hablar sin ton ni son – mówić bez sensu
ni hablar – mowy nie ma

Na koniec więcej ciekawych słówek:
 
dejar a uno sin habla – mowę komuś odebrać
farfullar – bełkotać, mamrotać
hablar como si lo hiciese a la pared – mówić jak co ściany
hablar con el corazón en los labios – mówić szczerze
regañar – besztać 
 

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszam na kurs języka hiszpańskiego przez Skype. Szczegóły znajdziesz tutaj.

 
Kategorie: Blog